去夜市的人_海韻、成美

我們這組決定分開去不同的夜市看一看其實有什麼人去夜市。

陳海韻:

我跟我的朋友一起去了饒河夜市，我從來沒聽過這個夜市的名字，在台北平常聽到的夜市名字都是基隆夜市，士林夜市或是師大夜市。

我覺得饒河夜市的第一個特點是 夜市隔壁的廟，因為廟比較大還有燈光很漂亮所以我覺得比夜市門口更搶眼。 

走進夜市以後我發現了饒河夜市跟別的夜市比起來去饒河夜市的人年紀比較大。因為我平常都去師大夜市，所以突然覺得很奇怪看到那麼多年紀大的人輕輕鬆鬆地逛夜市。去師大夜市的人常常都是學生，所以大部分的人都是年輕人。在饒河夜市也看到很多約在一起出去逛夜市的家庭，他們一群一群一邊聊天一邊吃小吃，看到他們很高興的樣子，讓我覺得夜市不但是一種大市場，而且是一個很輕鬆，讓人們高高興興的地方。夜市幾歲都可以去，要看你喜歡做什麼，然後要決定去哪一個夜市。饒河夜市賣小吃的攤子比賣衣服的攤子多多了，所以對年輕人來說沒有很多可以買不必要的東西的攤子，比如說可愛的手機配飾，還是很可愛的紀念品。

為什麼有很多年紀大的人會去饒河夜市呢？第一：我覺得最簡單的原因是因為饒河夜市跟別的夜市比起來還算是傳統的。第二：饒河夜市有很多可以吃海鮮的攤子 （基隆的夜市當然更多）所以有的年輕人都不知道怎麼吃海鮮，不懂海鮮哪裡好吃，所以可能會覺得饒河夜市沒有什麼好吃的東西。第三：平常有很多外國人去的夜市有比較多年輕人，因為他們把夜市西化了，所以大部分被西化了的夜市都不算是很傳統所以不會吸引年紀大的人來逛逛。

高橋成美: 

師大夜市在國立台灣師範大學的附近。國立台灣師範大學是台灣的很有名的大學，有給外國人學中文的國語教學中心。所以不但師大學生,而且很多外國人逛師大夜市。在師大夜市的到處聽得到英文或日文。商店裡也有英文或是日文菜單,讓外國人容易點菜。師大夜市有很多小吃店和服裝店。然後24小時營業和可以跟貓玩的咖啡館也有,很受台灣的年輕人歡迎。師大夜市不但有很多台灣美食的店,也有外國菜的店,像果醬煎餅,烤羊肉串,壽司什麼的。服裝店有除了台灣的衣服以外,還有韓國還是日本的衣服。不管平日還是假日晚上,都有很多很多大學生和外國人。最近也受日本人歡迎。今年有的日本歌手推出關於師大夜市歌,這首歌是日本廣播協會(NHK)的學中文的節目的主題歌。這個歌詞是日文,中文和英文夾雜在一起。她唱了師大夜市熱鬧的樣子。所以日本旅客越來越多。

 本來師大夜市的地方是住宅區,師大夜市是很小的夜市。可是從2000年代後半在夜市的外面建了很多咖啡館,雜貨舖和衣服店,師大夜市越來越發展,吵鬧起來。很多攤子或者餐廳冒出煙來,在房子的入口的前面隨便擺開攤子, 住在師大夜市的居民越來越不方便。從2011年市政府要攤子十點就關店。聽說,大概有150家商店離開了。

 現在師大夜市的商店沒有以前那麼多,可是來台灣的日本旅客的大部分去師大夜市玩。有空的時候我自己一個人也去師大夜市。因為對我來說在師大夜市可以一邊吃東西一邊買衣服,離宿舍很近。我只要步行二十分鐘,很方便。

 要是年輕的外國朋友來台灣,你一定得帶他去師大夜市!!

介紹一個夜市裡奇怪的東西_糸數、禮子、亞紀子

  我們要介紹我們三個人各自在夜市裡發現的奇怪東西。

(1)

  台灣的夜市是很熱鬧。我們逛夜市的時候, 可以看到很多人跟很多商店。我們在士林夜市逛街的時候, 常常可以看到在路中間賣東西的人。他們應該是沒開商店的老闆。他們在路上, 賣衣服的賣衣服, 賣小吃的賣小吃, 賣小東西的賣小東西。這種的行為看起來沒問題, 可是有的時候, 他們忽然停下工作逃走了。因為我覺得他們的行為很奇怪, 所以我問我台灣朋友。我台灣朋友說, 因為在那兒路上賣東西是違法的, 所以警察到附近來的時候, 賣東西的人會趕快停下工作逃走。警察沒工作的時候或他們是孩子的時候應該看到在路中間賣東西的行為。如果這種的事是真的違法, 警察很容易就可以把事情辦成, 可是賣東西的人們今天還在那裡賣東西。這些事情很奇怪，為什麼警察到現在還沒把事情辦成? 為什麼人們都不在乎他們的違法行為? 這件事有重要的理由，那麼我們來舉例說明一下。我們在日本也常常看到這種事情, 比方說, 因為有些招攬客人的行為在日本是違法的, 所以警察應該取締那些違法的商店。可是有些地方的警察對這行為很消極。雖然做違法的事是不好的, 但是有時候這種事對生活跟地方的經濟情況有好的影響, 所以警察不要把事情辦成。當然這些日本的例子比士林夜市的不好, 但是警察不管的理由差不多一樣。原來我們在士林夜市常常看到的那些逃走的人看起來很奇怪, 可是有的時候又有好的影響。所以，看到他們趕快停下工作逃走的行為很有意思。因為那個行為是老闆們多年的習慣, 所以他們搬的時候, 搬得很快, 然後人們都知道他們要幹什麼!

(2)

夜市是一個代表台灣的地方。雖然其他的國家也有市場，比如説，法國的marché, 日本的筑地市場等等，可是它們只開到中午。所以台灣的夜市很有特色。夜市裡面擺著攤子，氣氛非常熱鬧。有很多好吃的小吃，很新鮮的水果，也有各種各樣的飲料。人們一邊逛夜市一邊享受。買東西的買東西，玩遊戲的玩遊戲，看衣服的看衣服。他們都有各種的享受方法。在台灣，各城市有各城市的夜市，特別在台北的話，最有名的夜市就是士林夜市。有天我跟同學們一起去士林夜市體驗台灣夜市。逛了以後，我發現了一種奇怪的東西，我看到許多的牌子包包或手拿包，比如説Tory Burch，Marc by Marc Jacobs 等等。要是我想買真的牌子商品的話，我們應該要付差不多七千塊錢以上，可是小攤賣的商品差不多只要一百塊錢。我懷疑這是大家所說的仿製的東西。

  其實，在夜市裡我們很容易看到很多假商品，不但有美國或者歐洲的高級名牌商品，也有日本的漫畫像多拉A門，蠟筆小新什麽的。不僅在台灣還是在韓國，

中國大陸和很多其它的國家也有這樣的仿造商品。

對這些假東西，我自己有兩种意見。一種是製作或買賣仿製商品是違法的。雖然夜市中很容易找到各種各樣的又可愛又便宜的假東西，不過需要用名牌標誌的話，爲了防止亂用著作權，一定要申請許可證。另外雖然製作仿製的東西很容易，但是那國家這樣沒辦法創造自己國家的品牌。爲了發展各國家的次級文化或經濟收入，創造性是一個很重要的部分。可是另外一個的意見就是也許這樣的商品不消失吧。從消費者來看，雖然他們知道那些東西是假的，但是因爲真的牌子商品太貴買不起。所以生意人在消費者的這種心態下發現商業機會。我們消費者要自己選擇。

(3)

上星期五我們一起去士林夜市，在地下美食街我們發現了很多小吃店。我打算介紹夜市裡奇怪的東西。我們發現四種奇怪的東西。我想介紹臭豆腐,豬血糕,雞爪和叫賣第一,我很羨慕台灣有很多夜市。因為在我們的城市没有擺到那麼晚的攤販。夜市的東西都很好吃。但是我不知道為什麼很多人只喜歡吃這三種東西。我第一次來台湾的時候,在旗津吃過臭豆腐。那時我已經知道臭豆腐是台灣的特色小吃, 所以我去嘗了。但是味道没有我想象的那麼好吃。又臭又不好吃, 我實在吃不下去, 所以也没認真品嘗。我從那時起就再也没吃過臭豆腐了。但是，有的人說雖然聞起來很臭，但是很好吃。我覺得臭豆腐很像日本的納豆。納豆也是又臭又不好吃。然而纳豆也是日本特色的食物。所以喜不喜歡吃是因人而異。還有一個是豬血糕。我不知道為什麼大家喜歡吃豬血糕。豬血糕看起來很像血塊。我以前在大陸時，大陸人有吃鴨血糕的習慣。那時候我也嚇了一跳。到現在我還是不敢吃。在日本我們習慣吃很多種類的魚，有時候我們也吃魚背上稍微發黑的肉。但是不可能只吃豬血糕。還有最讓我嚇一大跳的東西是雞爪。我來到台灣以為這是不能吃的。但是夜市裡經常賣著。我越看越覺得很嚇人。我感到很不可思議為什麼會賣这样的东西。對我來說這是比較奇怪的東西。還有叫賣，在日本很少看見叫賣的景象。我以為叫買只會出現在電視劇裡面，沒想到會在台灣的夜市裡面看到，所以我真的吓了一跳。第一次在台灣看到的時候，我覺得看起來很有趣。

  

最後，這幾個我們覺得奇怪的事情和東西都是台灣独特的特點。這些只是台灣各式各樣文化中的其中之一。我們覺得還有很多我們不知道的台灣特色，希望在這次留學期間裡吸收更多的台灣文化。

夜市有趣的地方_國榮、阿部、德琳

        開始討論夜市的食物，我們想講臭豆腐，因為每個夜市都一定有。你在夜市的時候常常會聞到一股很特別的味道，這應該是臭豆腐的味道。像我聞到這個食物就不會想吃，可是如果吃了，你們會覺得臭豆腐的口味又特別又好吃。除了臭豆腐以外，夜市炸的東西也很有名，比方說豪大大雞排。這是台灣很有名的雞排，現在連別的國家也有。這個雞排非常大，跟籃球差不多。不但很大，也很好吃。外面很脆，裡面味道很好。另外一個很有名的東西是鹹酥雞。這個在美國我吃過，可是跟台灣的比起來，沒有那麼好吃。夜市的鹹酥雞超級好吃。我跟我朋友常常在師大夜市吃。鹹酥雞跟雞排很像，可是吃的時候會比較乾淨。外面也脆脆的，裡面味道也很好，但是鹹酥雞的裡面比較軟。對我來說，夜市的食物很便宜，所以去夜市的時候一定要試很多種的菜。還有一些好吃的東西，我推薦蚵仔麵線和割包。蚵仔麵線是用蚵仔和麵線做的，麵線是一種台灣的面。在蚵仔麵線裡面，麵線因為煮得很久的關係，所以是咖啡色的。這個食物的口味酸酸的，鹹鹹的。我吃的時候會放很多蒜讓它有點辣。我哥哥來的時候，我也帶他去吃。他吃了以後，每天都想吃吃，所以你們一定要吃蚵仔麵線。因為夜市的食物太多了，我在台灣兩個月沒辦法吃完所有的東西，所以我最後推薦的是割包。可是現在我已經吃膩了，因為最近我每天都吃。可是，一定是很好吃才會每天吃。我外國朋友說，割包像台灣的漢堡。割包的外面是饅頭。饅頭是白色的麵包，有點甜。割包的裡面，大部分是豬肉。我覺得割包應該不太健康，因為裡面的肉很肥，可是很肥才好吃。這個肉的口味，有點鹹，有點甜。夜市有很多有趣的東西，逛夜市的時候一定會餓，好在夜市的食物不但很多，也又便宜又好吃。

除了小吃以外在夜市也有很都買東西的機會。我來給你們介紹一下。一般來說，小吃的攤子跟衣服的攤子比起來，衣服攤子跟小吃攤一樣多。在夜市賣的衣服跟在百貨大樓賣的衣服有什麼不同？很多衣服在中國大陸或是台灣出產的。在夜市售貨員在外面賣東西，售貨員也在外面大聲音地叫賣他們的東西。你看衣服的時候，售貨員會馬上來告訴你為什麼他們的東西比較好。有的時候這個辦法讓人有一點兒煩。衣服的品質沒有在百貨大樓買的那麼好。可是品質不一定差，買以前你最好檢查檢查。但是另外一個特色是價錢比較低。比如說一件T恤衫值一百到四百塊，一件连衣裙值大概四百塊。真的很便宜。所以要是你沒有那麼多錢，可是想買很多衣服你最好去到夜市看一看。除了衣服以外也可以買很多別的東西。比如說袋子，手表，裝飾跟手機的配飾。袋子的種類非常多，每個都很漂亮，有不同的大小，還有很多不同的顏色。因為有那麼多種類，要選哪一個很難！常常袋子是好像是名牌的，可是其實是假的。常常皮包的皮也是假的。所以你一定要注意。手表也很便宜，很多價錢很低，價錢是從一百塊到四百塊的都有夜市也有大量裝飾品。像項鏈，耳環，手鏈，戒指什麼都有。尤其對女人來說， 這個地方是天堂。雖然價錢已經比較低，可是要是在夜市買東西你一定要講價。因為售貨員常常算便宜一點。尤其不只買一件的時候，便宜的更多。講價也可以算是夜市好玩的特色。一般來說，每個夜市有賣衣服跟各種東西的攤子。。台北賣衣服最有名的夜市叫五分埔。五分埔離後山埤車站很近。每天從下午開到半夜。在夜市一定可以買到很特別的東西！所以你一定要去看一看！

          我覺得夜市的遊戲也有趣。因為，現代的夜市是小孩跟父母常來逛逛的地方。 所以，他們不但需要吃的東西和買的東西，還要有可以玩的東西。我也覺得只有買東西和吃東西的夜市是比較無聊的。我覺得有為了讓吃東西的肚子休息的遊戲才能稱為夜市。我也玩過夜市的遊戲。 而且，我也看過各種各樣的遊戲。 我最喜歡玩的遊戲是抓娃娃。 臺灣的夜市到處有抓娃娃機。 夜市的抓娃娃裡面放著各種各樣的娃娃。而且，我覺得在夜市抓娃娃很便宜。 臺灣的話，只要花十塊臺幣就可以玩抓娃娃。不過，要是日本要玩抓娃娃的話應該是要花大概三十塊臺幣。我每次玩抓娃娃的時候就覺得臺灣的東西真便宜。雖然說不定臺灣的抓娃娃比日本不容易抓到，我有時抓到幾個娃娃。我覺得娃娃抓有挑戰性的遊戲。 我有興趣的第二個遊戲是釣魚。 在夜市可以釣的東西很多！ 比如說，蝦子，烏龜，金魚，什麼的。 我第一次聽到臺灣的夜市有釣烏龜和蝦子讓我嚇一跳。 因為，日本夜市的活動裡只有釣金魚的，沒看到釣蝦子和烏龜那種。 所以，我想玩臺灣的夜市裡的釣魚遊戲。 而且，聽說我們釣到蝦子的話，他們會把釣到的蝦子烤給我吃。 我覺得新鮮的蝦子最好吃。 我有一天想去釣蝦子的攤子釣蝦子和吃釣到的蝦子。 還有夜市裡有籃球的遊戲。它看起來也是比較難的遊戲。我還沒玩過， 可是，我看過朋友玩。 他打籃球打得很好，他會幾乎進球 。 我本來覺得籃球太簡單了。可是，一開始投球就覺得它好難，我無法幾乎進球。 夜市裡也有很多這種的用球又用玩具手槍把東西打中的遊戲。比如說，娃娃，氣球，罐子，什麼的。 要是你會打到很多東西的話，可以拿到很多禮物。 因為這樣，臺灣的夜市有很多好玩的遊戲。 不但有吃的東西，夜市還有玩的東西。 我認為這是一個夜市的最好玩的地方。